Queeres Verlegen 2016

26.11.2016

Book Stands / 11:00–21:00

aquarium, Skalitzer Straße 6, 10999 Berlin, Germany

an.schläge, Atelier 9¾, b_books, Brav_a, community accountability & transformative justice collective, edition assemblage, fiber, Gladt e.V., International Women* Space, kaos GL, KRASS, Krug & Schadenberg, LesMigraS, Martha Press, NoNo Verlag, padê editorial, Queerulant_in,, Queer Trash Distro, , The Irksome Institut, TrIQ e.V., Verlag Yilmaz-Günay, w_orten & meer, zaglossus, zine.napse

Supported by

Talks / 11:00–21:00

aquarium, Skalitzer Straße 6, 10999 Berlin, Germany

»Die Bedeutung des Archivs – zur Dokumentation queer-politischer Arbeit«
Mit: Niki Trauthwein (Lili Elbe Archiv), Roman Klarfeld (FFBIZ+TrIQ), Sabine Balke (Spinnboden), Wolfgang Cortjaens (Schwules* Museum)
Gespräch: Andreas Pretzel

»Publizieren in Bewegung/sgeschichte/n«
Mit: Ilona Bubeck (Querverlag), Katharina Oguntoye, Ulrike Klöppel, Koray Yılmaz-Günay (Verlag Yılmaz-Günay)

»Internationales Verleger_innen-Gespräch – Erfahrungsaustausch und Visionen aus den verschiedenen politischen Kontexten«
Mit: Aylime Aslı Demir (Kaos GL/Türkei), Bárbara Esmenia (padê editorial / Brasilien)
Gespräch: Nicole Alecu de Flers (Zaglossus Verlag / Österreich)

»Übersetzen als politische Praxis – Translators’ Talk«
Mit: Yıldız Tar (Kaos GL / Türkei), tatiana nascimento (padê editorial / Brasilien)
Gespräch: Jen Theodor

»Was ist Queeres Verlegen? – Handlungsfähigkeit und Positionen im publizistischen Alltag«
Mit: Anna Bodenez, WoMANtís RANDom, Julie Lauer
Gespräch: Elisa Barth

In copperation with the

Readings / 11:00–21:00

aquarium, Skalitzer Straße 6, 10999 Berlin, Germany

11:00
»Raumschiff Cosinus. Der Bordcomputer hat die Schnauze voll«
von Tanja Abou (NoNo Verlag), gelesen von Benita Piechaczek

11:30
»Flora und der Honigkuss«
von Barbara Müller und Ann-Kathrin Nikolov (Martha Press)

12:00
»Ein schönes Kleid. Roman über eine queere Familie«
von Jasper Nicolaisen (Querverlag)

13:00
»Who cares?«
von Sina Holst & Johanna Montanari (The Irksome Institut)

14:00
»lundu«
von Tatjana Nascimento sowie
»[Penetra-fresta]«
von Bárbara Esmenia (padê editorial) + »agua« von Tatjana Nascimento und Daniela Viera (Musik)

14:30
»A Hot Temper is its Own Good Romance«
von Alex Alvina Chamberland
Kurzgeschichte zu Asylpolitik
von Astrid Wenke (Krug & Schadenberg)

16:00
»Sex, Gott und Kapital«
von Jule Jakob Govrin (edition assemblage)

17:00
»Das Licht ist weder gerecht noch ungerecht«
von Jayrôme C. Robinet (w_orten & meer)

18:00
»Afropolitaner Berlin-Roman«
von SchwarzRund (Zaglossus Verlag)

19:00
»Testo Junkie«
von Paul B. Preciado (b_books), gelesen von Tucké Royal

Supported by