Queeres Verlegen 2015

19.12.2015

Bücherstände / 11:00–21:00

TRIQ e.V., Glogauer Straße 22, 10999 Berlin, Deutschland

an.schläge, b_books, Brav_a, Die Preziöse, edition assemblage, fiber, Gladt e.V., International Women* Space, Kaos GL, Kiralina, KRASS, LesMigraS, NoNo Verlag, The Irksome Institut, TrIQ e.V., w_orten & meer, Verlag Yilmaz-Günay, zaglossus

›Queeres Verlegen #1‹ war ein Pilot – der Versuch einer Vernetzung all jener, die Inhalte aufnehmen, gestalten und wieder zurückspeisen in die politischen Diskussionen und Kämpfe. Es war zugleich ein Zusammentragen verschiedener queerfeministischer Publikationen zum Durchblättern und Angucken.

Der Verein TrIQ hat uns zwei Räume zur Verfügung gestellt. In dem einen konnte man Bücher, Zeitschriften, Zines und deren Verleger_innen erleben und im zweiten machten wir Lesungen und Gespräche.

Den Begriffen „queer“ und „feministisch“ ist ihr politischer Kern nicht zu entreißen. Queeres Handeln hat viele Ausdrucksweisen. Eine davon ist Publizieren. Ob Punkrock im Eigenverlag oder etwas etablierter in Verlagsformationen, die oft kollektiv organisiert sind, wird eine wilde und gute Arbeit gemacht. Es ging uns mit der Messe darum, einander zu sehen und irgendwie zu kapieren, dass auch jede noch so kleine Publikation nicht nur die Fussel sein kann, an der sich das Getriebe festhakt, sondern auch ganz stark unseren eigenen Blick darauf bestimmt, wie wir die Welt sehen und was wir für ein Gefühl dafür haben, wo linke Kämpfe gegen Diskriminierungen am Ende des Jahres 2015 standen.

Gesprächsrunden / 11:00–21:00

TRIQ e.V., Glogauer Straße 22, 10999 Berlin, Deutschland

»Erfahrungen queerer Autor_innen im Mainstream«
Diskussion über politische Fragen, die sich aus der Reibung zwischen ihrem Selbstverständnis und der Arbeit in einem Umfeld außerhalb der linken Queerblase ergeben
Mit: Margareth Obexer, Jayrôme C. Robinet, Tucké Royale

»Übersetzen als politische Praxis«
Offenes Gespräch zu Politiken, Macht und Ohnmacht in übersetzerischer Arbeit. Wir wollen gemeinsam Worte finden, Fragen stellen, Strategien austauschen und Konflikte produktiv machen

»Queeres Verlegen und Vernetzen – Vom Erklären, was ein queerer Verlag ist, und warum das Scheitern daran nie unwesentlich ist. Oder: Ach, schick doch einfach mal dein Manuskript!«

Lesungen / 11:00–21:00

TRIQ e.V., Glogauer Straße 22, 10999 Berlin, Deutschland

»goodbye gender« von Rae Spoon und Ivan Coyote, gelesen von Steff Urgast
++ Vorstellung des Verlags [w_orten & meer]
++ Lann Hornscheidt spricht über »Antidiskriminierendes Verlegen: Was können Bücher?«

Lesung der Macher_innen der Brav_a,
einem queer-feministischen Zine im Stil einer Jugendzeitschrift

»Inter – Erfahrungen intergeschlechtlicher Menschen in der Welt der zwei Geschlechter«
[NoNo Verlag]
gelesen von Dan Christian Ghattas

»In our own words«
[International Women* Space]

»Atalanta Läufer_in«
von Lilly Axster [zaglossus]
gelesen von Nicole Alecu de Flers

In Kooperation mit der